La vidéo courte et le balado sont devenus des formats incontournables du journalisme numérique. Chez Flatoutserver, nous produisons des contenus multimédia qui respectent les standards journalistiques exigeants que l'on attend d'un texte signé : vérification des faits, équilibre des points de vue, clarté narrative et transparence sur les sources.
Notre production vidéo courte (2 à 3 minutes) est conçue pour le web : narration serrée, images d'illustration pertinentes, sous-titres intégrés en français et en anglais, format MP4 H.264 optimisé pour le streaming. Nos balados (30 à 45 minutes) suivent une structure éditoriale rigoureuse — sujet délimité, invités pertinents, animateur préparé — et sont livrés en MP3 et WAV haute qualité, prêts à être déposés sur toutes les grandes plateformes de diffusion.
Nous ne sommes pas une agence de production audiovisuelle généraliste. Nous sommes d'abord des journalistes qui maîtrisent les outils de production multimédia. Cette distinction se traduit dans le produit final : chaque plan, chaque question d'entrevue, chaque coupe au montage est guidée par l'intention journalistique, pas par l'esthétique fine de l'image.
Notre processus en 4 étapes
-
Script et conducteur éditorial
Avant tout tournage ou enregistrement, nous rédigeons un script détaillé (vidéo) ou un conducteur d'émission structuré (balado). Ce document définit le fil narratif, les questions clés, les intervenants pressentis, les données ou documents à intégrer en incrustation, et la durée cible de chaque segment. Vous l'approuvez avant que la caméra ou le micro ne s'allume.
-
Tournage ou enregistrement
Pour la vidéo, nous organisons la logistique de tournage (lieu, éclairage, son, déplacements) et conduisons les entrevues à Ottawa ou en région accessible. Pour le balado, nous enregistrons en studio ou à distance avec une qualité d'enregistrement professionnelle (microphones cardioïdes XLR, interface audio, traitement acoustique). Les intervenants à distance sont enregistrés via des outils de captation haute qualité, pas via un simple appel téléphonique.
-
Montage, mixage et sous-titres
Le montage vidéo inclut l'assemblage des plans, l'intégration des incrustations graphiques (titres, sources, cartes), l'étalonnage colorimétrique et le mixage sonore. Les sous-titres en français et en anglais sont générés et vérifiés manuellement. Le mixage audio du balado comprend la normalisation du niveau sonore (standard LUFS -16 pour streaming), la réduction du bruit, la correction des tics de langage et le séquencement des segments.
-
Révision, export et livraison multiformat
Vous recevez un premier montage (rough cut) pour commentaires. Après intégration de vos retours, le fichier final est exporté dans tous les formats contractuels. Pour la vidéo : MP4 H.264 en 1080p, fichier sous-titres SRT et VTT séparés, vignette (thumbnail) 1280x720. Pour le balado : MP3 (320 kbps), WAV (48 kHz/24 bits), transcription complète en texte, image de couverture 3000x3000 pixels.
Pour qui est ce service?
Ce service s'adresse aux organisations médiatiques qui souhaitent compléter leur production textuelle avec des formats audio et vidéo sans recruter ou former une équipe interne. Il convient aussi aux associations professionnelles, organismes gouvernementaux et ONG qui veulent communiquer des informations complexes sous forme de contenu éditorial crédible plutôt que sous forme de publicité ou de relations publiques traditionnelles.
Les partis politiques, syndicats et organisations militantes peuvent commander un balado ou une vidéo à condition que le contenu soit clairement identifié comme provenant de leur organisation et ne soit pas présenté comme du journalisme indépendant. Nous produisons du contenu commandité éditorialement structuré, mais nous n'apposons pas notre signature journalistique sur des contenus partisans.
Comment se déroule concrètement une production multimédia?
Après signature du devis et paiement de l'acompte de 40 %, nous tenons un appel de production d'une heure. Nous y validons le sujet, le format de livraison, les intervenants à contacter, les contraintes logistiques (lieu de tournage, disponibilités, licences de lieux si nécessaire) et la date de livraison cible. Pour les balados enregistrés à distance, nous testons les configurations audio des invités avant la date d'enregistrement afin d'éviter les surprises.
Un premier montage vous est soumis dans un délai de 5 à 7 jours ouvrables après le tournage ou l'enregistrement. Ce rough cut est partagé via un lien de visionnement privé non indexé. Vous transmettez vos commentaires consolidés en une seule liste. Deux tours de retours supplémentaires sont inclus dans le forfait, pour un total de trois révisions.
Ce que vous devez préparer avant le démarrage
Pour accélérer le démarrage, rassemblez les éléments suivants avant l'appel de production : le sujet précis du reportage vidéo ou de l'épisode de balado (pas une thématique vague, mais une question centrale), une liste de deux à quatre intervenants potentiels avec leurs coordonnées, tout document d'arrière-plan (rapport, communiqué, décision) pertinent pour la préparation des questions, vos directives de marque (logo, couleurs, police) pour les incrustations graphiques si vous en avez, et la plateforme de diffusion cible (YouTube, Vimeo, Spotify, Apple Podcasts, site propre) pour adapter les paramètres d'export.
Pour les balados, précisez si vous souhaitez une formule avec animateur Flatoutserver, avec votre propre animateur, ou un format solo (monologue présenté). Chaque formule a des implications différentes sur la préparation et le prix.
Ce qui est livré et dans quels formats
Reportage vidéo court (2-3 min) : fichier MP4 H.264, résolution 1920x1080 (Full HD), débit binaire adapté au streaming web (4-8 Mbps); fichiers de sous-titres en formats SRT et VTT (français et anglais); vignette (thumbnail) en JPEG et PNG 1280x720; script final corrigé en format Word et PDF; accord de licence d'utilisation signé.
Balado (30-45 min) : fichier MP3 320 kbps nommé selon les conventions iTunes; fichier WAV maître 48 kHz/24 bits pour archivage et redistribution; transcription complète en format Word et PDF avec horodatage des interventions; image de couverture (artwork) en JPEG 3000x3000 pixels conforme aux exigences Apple Podcasts et Spotify; résumé de l'épisode (shownotes) en format texte prêt à coller dans votre gestionnaire de podcast; accord de licence d'utilisation signé.
Délais et tours de révision
Le délai moyen pour un reportage vidéo court est de 10 à 14 jours ouvrables entre la validation du script et la livraison du fichier final. Ce délai inclut la coordination des entrevues, le tournage, le montage, les sous-titres et deux cycles de révision. Pour un balado de 30-45 minutes, le délai est de 7 à 10 jours ouvrables après l'enregistrement.
Trois tours de révision sont inclus dans tous les forfaits. Un tour de révision couvre les demandes de coupures ou ajouts d'extraits, les corrections de sous-titres ou de la transcription, les ajustements graphiques (incrustations, couleurs), et les modifications de mixage audio (volume relatif des pistes, suppression d'une intervention). Une demande de retourner filmer de nouvelles scènes ou de réenregistrer des segments entiers est traitée comme un avenant au contrat.
Ce qui n'est pas inclus
Les frais de location de studio externe, de location de matériel spécialisé (drone, steadicam, éclairage de studio haute puissance) et de déplacement hors de la région Ottawa-Gatineau sont refacturés au coût réel. La musique de générique ou de fond sous licence commerciale (bibliothèques Musicbed, Artlist, Epidemic Sound) est à votre charge; nous pouvons recommander des options de musique libre de droits sans frais supplémentaires. L'hébergement des fichiers vidéo ou audio sur une plateforme de diffusion n'est pas inclus; nous livrons les fichiers, la mise en ligne vous appartient. La traduction simultanée ou le doublage dans une autre langue font l'objet d'un devis séparé.
Droits d'utilisation et propriété intellectuelle
À la livraison finale et réception du paiement complet, vous détenez une licence d'utilisation exclusive et perpétuelle pour l'exploitation commerciale et non commerciale du contenu livré sur tous les supports numériques actuels et futurs. Cette licence couvre la diffusion sur votre site web, vos plateformes de médias sociaux, vos newsletters, vos présentations internes et les plateformes tierces (YouTube, Spotify, Apple Podcasts, etc.).
Flatoutserver conserve le droit de mentionner la production dans son portfolio et ses références commerciales avec votre accord préalable. Les témoignages d'intervenants sont régis par les consentements écrits recueillis lors de la production. Si un intervenant retire son consentement après publication, nous vous assistons dans la gestion de la situation selon les meilleures pratiques journalistiques, mais la responsabilité éventuelle de retrait de contenu vous incombe.
Comment est calculé le prix — HT et TTC avec HST 13 %
Les tarifs ci-dessous s'entendent en dollars canadiens hors taxes. La TVH de l'Ontario à 13 % s'ajoute à la facturation. Notre numéro d'inscription TVH est 732918456 RT0001. L'acompte de 40 % est dû à la signature du devis. Le solde de 60 % est exigible à la livraison du fichier final approuvé. Pour les clients B2B, les conditions sont net 30 jours. Annulation gratuite dans les 72 heures suivant la signature, avant démarrage du script ou du conducteur.
| Forfait | HT (CAD) | TTC — HST 13 % (CAD) |
|---|---|---|
| Reportage vidéo court (2-3 min) | 1 400 $ | 1 582 $ |
| Balado / Podcast (30-45 min) | 850 $ | 960,50 $ |
Acompte : 40 % à la commande. Solde : 60 % à la livraison du fichier final approuvé. Paiement B2B : net 30. Annulation gratuite dans les 72 h avant démarrage des travaux.
Ce qui est inclus dans chaque production
- Script (vidéo) ou conducteur d'émission (balado) soumis pour approbation
- Coordination et conduite des entrevues par un journaliste Flatoutserver
- Montage professionnel avec sous-titres SRT et VTT (vidéo)
- Mixage audio normalisé aux standards de streaming (balado)
- Transcription complète avec horodatage (balado)
- Livraison en formats MP4 H.264, MP3 et WAV selon le produit
- 3 tours de révision inclus sans supplément
- Accord de licence d'utilisation signé et archive 24 mois
Questions fréquentes sur le contenu multimédia
Peut-on commander plusieurs épisodes de balado en série?
Oui. Pour les séries de 4 épisodes ou plus, nous proposons un tarif dégressif. Contactez-nous pour un devis personnalisé. Une série de balados bénéficie également d'une bible de série (charte éditoriale, gabarit de conducteur, guide de l'animateur) incluse sans supplément à partir de 4 épisodes.
Le tournage peut-il se faire hors d'Ottawa?
Oui. Pour les déplacements jusqu'à 150 km d'Ottawa (Montréal, Kingston, Gatineau), les frais de transport sont inclus dans le forfait standard. Au-delà, les frais de déplacement (transport, hébergement si nécessaire) sont refacturés au coût réel sur présentation de justificatifs. Les entrevues à grande distance peuvent être conduites à distance avec un protocole d'enregistrement de qualité que nous fournissons à l'intervenant.
Nos intervenants sont non professionnels et peu habitués aux caméras. Comment les préparez-vous?
Nous envoyons systématiquement un guide de préparation à chaque intervenant avant le tournage ou l'enregistrement : conseils vestimentaires pour la vidéo, recommandations d'environnement pour le balado, questions préparées à l'avance pour réduire l'anxiété. Le journaliste conduit une courte session de préchauffe de 5 minutes avant le début de l'enregistrement officiel. Les hésitations normales et les reprises sont gérées au montage.
Peut-on intégrer des archives vidéo ou audio que nous possédons déjà?
Oui, à condition que vous nous fournissiez la preuve que vous détenez les droits nécessaires sur ces archives (droits de diffusion, droits sur les personnes filmées). Nous ne pouvons pas intégrer des extraits dont les droits sont incertains, même s'ils semblent libres de droits sur le web. Si vous possédez des droits clairs, les archives s'intègrent sans coût supplémentaire dans la limite de 30 % de la durée totale du contenu final.
Ressources associées
Prêt à produire votre premier contenu multimédia?
Décrivez-nous votre sujet, le format souhaité (vidéo ou balado) et votre date de publication cible. Nous vous répondons sous 1 jour ouvrable avec une proposition et un appel de production gratuit de 30 minutes.
Demander un devis